“Para penggemar adalah kaki tangan saya.” Akan memasuki Hall of Fame

Di Bolivia dan DC United, Marco Antonio Etcheverry Ia telah menjadi dewa sepakbola, namun legendanya akan abadi mulai Sabtu, 21 Mei, saat ia resmi menjadi dewa sepak bola Hall of Fame Sepak Bola Nasional dari Frisco.

Pada bulan Oktober tahun lalu, mantan gelandang Bolivia ini menghadiri pelantikan rekan senegaranya Jaime Moreno ke dalam Hall of Fame, striker ikonik yang dengannya ia membentuk dinasti pemenang DC United, dan sejak itu ia menantikan gilirannya segera.

“Banyak tamu mengatakan kepada saya ‘tahun depan kami hadir di sini, tahun depan Anda yang datang’, karena saya nyaris tidak diikutsertakan dalam pemilihan itu dan calon-calon lainnya masih jauh; Belum bisa dipastikan, tapi saya sudah punya harapan itu,” aku El Diablo, melalui kontak telepon dengan Al Día.

Tentu saja, ketika pelatih dan komentator olahraga Tab Ramos, bersama jurnalis Andrés Cantor, menghubungi Etcheverry Januari lalu dengan alasan membahas kualifikasi Piala Dunia Conmebol dan kemudian mengejutkannya dengan pelantikannya ke Hall of Fame, berita tersebut malah membuat kaget. serat.

“Tab dan Andrés hebat, saya sangat tersentuh hingga saya banyak menangis, dan itu tidak normal, tapi saya tahu besarnya pengakuan yang saya dapatkan,” katanya.

Lebih dari satu abad mungkin telah berlalu, namun nama Etcheverry akan tetap hidup di venue yang menyatukan kejayaan sepak bola Amerika. Ini adalah masalah yang masih sulit untuk diasimilasi oleh pemenangnya.

“Itu tidak mudah, itu salah satu pencapaian terbesar yang pernah saya raih, kini bisa menjadi bagian dari sejarah sepak bola di negara sebesar Amerika Serikat yang sudah berada di level lain. Pengakuan ini tak tertandingi dan luar biasa dan menghidupkannya adalah hal yang paling indah,” katanya.

“Saya bisa saja egois dan mengatakan ‘itu milik saya, saya mendapatkannya sendiri’, tapi saya juga jujur ​​dan saya akui bahwa para penggemar adalah kaki tangan saya dalam sepak bola, saya yakin itu pasti memiliki nilai khusus bagi mereka karena satu-satunya hal yang bisa saya lakukan.” Saya harus menerima banyak cinta dan dukungan,” katanya.

Antara tahun 1996 dan 2003, Etcheverry memainkan 191 pertandingan, mencetak 101 assist dan 34 gol bersama DC United; Dia memenangkan tiga Piala MLS, satu Piala AS Terbuka, satu Piala Champions Concacaf dan satu Piala Inter-Amerika.

Secara individu, pemain Bolivia ini terpilih sebagai Pemain Paling Berharga (MVP) MLS pada tahun 1998, menjadi bagian dari MLS XI sepanjang masa pada tahun 2005 dan juga termasuk di antara 25 pemain terpenting dalam sejarah MLS pada tahun 2020. Pastinya , legenda sejati.

“Ketika kami tiba di sini pada tahun 1996, kami harus melakukan pekerjaan kotor, karena selain bermain, kami harus pergi ke supermarket, toko, gym, untuk mengekspresikan diri kami dan MLS yang baru terekspos,” kenang Etcheverry tentang pertama kalinya. di liga.

Baca juga: Jaime Moreno: ‘Saya tidak pernah menganggap diri saya seorang striker.’ Orang Bolivia akan memasuki Hall of Fame di Frisco

Bagi El Diablo, kebanggaan menjadi pionir MLS tidak hanya didasarkan pada pembangunan fondasi liga, tetapi juga pada daya tarik penggemar baru yang di antaranya lahir kecintaan terhadap sepak bola dan tim kotanya.

“Kami membuat orang tua bersemangat, orang tua membuat anak-anak bersemangat, dan sekarang cucu-cucu kami bersemangat dengan sepak bola,” kata pria asal Bolivia ini, yang idolanya adalah pemain Brasil Zico dan pemain Argentina Diego Maradona, seperti halnya banyak anak-anak Amerika yang mengidolakannya.

“Berada di samping anak-anak muda yang, ketika saya bertemu mereka lagi, mengatakan kepada saya bahwa mereka akan pergi ke stadion untuk melihat saya bermain, adalah hal yang unik; “Sekarang merekalah yang bermain dan menikmatinya dan saya menikmati menonton mereka bermain,” katanya, mengacu pada pertemuannya Sabtu lalu dengan penyerang Ariel Lassiter dan kiper Bill Hamid, setelah hasil imbang 2-2 antara Inter Miami. dan DC United..

El Diablo juga menyoroti profesionalisme tokoh-tokoh lokal dan tokoh internasional lainnya, seperti Jorge Campos, Carlos Valderrama, Roberto Donadoni, Hugo Sánchez dan banyak lagi, yang membantu merebut kembali sepak bola di Amerika Serikat pada saat belum ada surga. tidak banyak bermain. lapangan atau anak-anak berolahraga seperti yang mereka lakukan saat ini.

“Kepada semua orang itu, termasuk pengusaha seperti Tuan. (Philip) Anschutz yang membeli beberapa tim di masa sulit seperti tahun 2000 dan turut menyelamatkan MLS, mereka harus kita beri nilai istimewa agar liga saat ini solid dan terus berkembang, karena akan banyak nama-nama penting di sepak bola yang terus berdatangan. dia menekankan.

Pembawa standar generasi emas, dan untuk saat ini tidak dapat diulang, pemain yang lolos ke tim nasional Bolivia untuk turnamen sepak bola Piala Dunia Amerika Serikat tahun 1994, ketenaran Iblis melintasi batas negara.

“Saya pikir banyak orang tidak mengenal saya sebagai Marco Etcheverry dan mengenal saya sebagai El Diablo Etcheverry,” kata orang yang awalnya menyangkal julukan yang diberikan kartunis Belisario Suárez kepadanya karena kejenakaannya yang “jahat”, terutama dalam film. kasus. dari seorang yang beriman.

“Aku tidak begitu nyaman atau berhubungan dengan julukan itu, karena iblis selalu mewakili sesuatu yang buruk, tapi karena cinta, orang-orang memanggilku ‘Iblis Kecil’, jadi itu punya arti khusus,” ujarnya.

Bahkan sebelum epik dengan La Verde, Etcheverry mengakui bahwa dia hampir berhenti bermain sepak bola ketika suatu malam dia muncul di kamar pelatih Xabier Azkargorta untuk memberitahunya bahwa dia sedang mempertimbangkan untuk berhenti bermain sepak bola setelah tur ke Spanyol sebelum kualifikasi Amerika Selatan.

“Saya mengalami cedera ringan, jadi El Profe mendudukkan saya di babak kedua, tapi ketika saya sudah dalam kondisi sempurna dan saya menunjukkannya, saya masih menjadi pemain pengganti, jadi saya memilih untuk menunjukkan kekesalan saya kepada pelatih dan jika dia melihat bahwa saya tidak memiliki kondisi untuk bermain. “Saya memilih untuk meninggalkan sepak bola dan mengabdikan diri pada hal lain,” katanya.

“Hampir lima jam kami ngobrol, akhirnya saya menangis, bukan karena menyesal, tapi mempertimbangkan kembali dengan El Profe karena dia punya otak yang ahli dan menyadarkan saya bahwa saya harus bersabar dan menjaga kerendahan hati karena waktu saya akan segera tiba. ” dia ingat.

Namun, kasus tersulit dalam karir Etcheverry adalah robeknya ligamen di lutut kirinya yang mempersingkat transfernya dari Colo Colo Chile ke Real Madrid dan tidak hanya membatasi kehadirannya di Piala Dunia, dengan tujuh bulan tersisa untuk permulaan. itu, tetapi juga masa depannya di sepakbola.

Setelah pemulihan yang lama, pemain Bolivia itu muncul di Piala Dunia, bermain selama empat menit dan dikeluarkan dari lapangan dalam waktu singkat karena melakukan tekel konyol terhadap Lothar Matthäus di pertandingan pembuka saat Bolivia kalah 1-0 dari Jerman. Pada akhirnya dia bisa kembali dan itulah yang penting.

“Saya pergi ke Piala Dunia dengan satu kaki dan bermain adalah hadiah dari Prof. Azkargorta. Meski bermain sangat sedikit, saya mengalaminya dari dalam dan bermain di Piala Dunia adalah pengakuan tertinggi bagi seorang pesepakbola,” ujarnya.

Cedera itu membuat Etcheverry mengubah gaya bermainnya yang eksplosif dan tidak seimbang menjadi pemain dengan visi periferal dan pemikiran lebih yang unggul di DC United.

Ia memiliki kenangan yang tak terhitung jumlahnya mengenai perjalanannya melintasi ibu kota, meskipun mungkin yang paling memuaskan adalah memenangkan Piala Inter-Amerika tahun 1998 melawan Vasco da Gama dari Brasil.

“Kami adalah tim terbaik di seluruh Amerika!” serunya.

Saat ini, Etcheverry bermimpi bisa bersatu kembali dengan MLS dari lokasi lain. Bahkan, dia mengungkapkan percakapan dengan komisaris liga Don Garber dan eksekutif lainnya tentang kemungkinan bergabung kembali dengan organisasi tersebut.

“Saya sangat menyukai pertemuan tersebut karena mereka sangat jujur, terbuka dan dalam beberapa hari ini kami akan berbicara lagi; “Saya ingin sekali kembali ke MLS,” harapnya.