‘Peringatan Senjata Baja’ Membayangi Reboot Dallas dari ‘Oklahoma!’ setelah penembakan massal di Texas

Hampir dua jam setelah seorang pria bersenjata menyerbu rumah sakit Tulsa, Oklahoma, empat orang tewas sebelum bunuh diri Broadway Dallas membuka Winspear Opera House pada Rabu malam untuk pembukaan pers Oklahoma! Namun ketika pengunjung memasuki teater, mereka diberikan a Poster pertunjukan di teateryang berisi sisipan.

Di bawah judul, “Peringatan Penggunaan Senjata Prop,” muncul hal berikut:

“Setelah tragedi yang terjadi baru-baru ini di Uvalde, kami ingin menyadarkan masyarakat akan adanya penggunaan senjata secara sengaja dalam produksi film tersebut. Oklahoma! Senjata ditembakkan empat kali selama pertunjukan dan diperkuat dengan kuat. Senjata yang digunakan dan ditampilkan di atas panggung semuanya adalah senjata penyangga. Tidak ada peluru tajam yang disimpan di lokasi.”

Sembilan belas anak dan dua guru terbunuh oleh penembakan massal di Sekolah Dasar Robb di Uvalde pada tanggal 24 Mei, yang memicu perhitungan nasional atas kekerasan senjata.

Informasi lebih lanjut di sisipan muncul di bawah peringatan:

“Produser dari Oklahoma!, Broadway Dallas, & Broadway Across America memberikan sumbangan $30.000 ke Dana Korban Penembakan Sekolah Dasar Texas. 100% dari hasil penjualan langsung diberikan kepada para korban dan keluarga mereka.”

Dan di bawahnya muncul kode QR, yang memungkinkan mereka yang menerima sisipan tersebut mengakses halaman GoFundMe untuk memberikan donasi dalam jumlah berapa pun.

Entah jika penyisipan tersebut sempat membuat penonton cemas dengan apa yang akan terjadi di atas panggung, namun setelah jeda lebih dari beberapa orang keluar. Dan beberapa orang turun ke media sosial untuk mengeluh tentang pertunjukan tersebut.

Produksi asli Broadway dari Oklahoma! dibuka pada tahun 1943, selama Perang Dunia II. Program ini telah mengalami beberapa kali kebangkitan, terakhir pada tahun 2019, ketika kritikus utama Ben Brantley memuji hal itu di dalam Waktu New York. Judulnya:

“’Oklahoma!’ Terlahir Kembali di Negeri Id.”

Brantley menyebutnya “produksi Daniel Fish yang sangat sadar, mengejutkan, dan benar-benar luar biasa”, diakhiri dengan kata-kata “pertunjukan yang menakjubkan”. Kebangkitan tahun 2019 memenangkan dua Tony Awards, termasuk “Kebangkitan Musikal Terbaik”.

Dan ini adalah versi yang kini berkeliling negeri. Tur berhenti di Chicago pada pertengahan Januari ketika sebuah situs web menelepon ChicagoSekarang.com mengulasnya, dan, yah, tidak mendapat pujian dari Brantley. Judulnya: “Oklahoma! Pembaruan 2.0 membuat banyak orang bingung mengapa klasik ini diubah.”

Wajar jika dikatakan bahwa versi ini gelap – sangat mengganggu. Pilihan pemeran yang beragam secara budaya disambut baik dan menyegarkan. Namun senjata tergantung seperti piala di dinding lokasi syuting. Senjata adalah ditembak empat kali, dengan tembakan terakhir meninggalkan rasa dingin, sangat mengganggu.

Akhir cerita berbeda dari pertunjukan Broadway aslinya Dan versi film pemenang Oscar tahun 1955 yang sangat populer. Jadi, setidaknya bagi sebagian orang, akhir yang baru dan kekerasannya terasa seperti sebuah tamparan, dengan headliner dari Uvalde dan Tulsa masih melayang – dan mendominasi percakapan yang bergumam saat orang-orang yang tersisa di kerumunan Rabu malam berjalan menuju mobil mereka.