Celtics mengalahkan Heat untuk menyamakan kedudukan di final Wilayah Timur 1-1

MIAMI (AP) – Jayson Tatum mencetak 27 poin, Marcus Smart dan Jaylen Brown masing-masing menyumbang 24 poin dan Boston Celtics mendominasi babak pertama untuk mengalahkan Miami Heat 127-102 pada Kamis malam dan menyamakan kedudukan ke final Wilayah Timur.

Smart hanya terpaut satu rebound dari triple-double, setelah menambahkan 12 assist dan sembilan rebound.

Grant Williams mencetak 19 poin untuk Boston, yang memanfaatkan laju 17-0 di akhir kuarter pertama – dipicu oleh lima lemparan tiga angka dalam rentang enam penguasaan bola – untuk mengambil kendali. Payton Pritchard dan Al Horford masing-masing menyumbang 10 gol untuk Celtics.

Jimmy Butler menyumbang 29 poin dalam 32 menit untuk Miami, yang kalah menjadi 7-1 di kandangnya pada babak playoff tersebut. Gabe Vincent dan Victor Oladpio masing-masing mencetak 14 poin, dan Tyler Herro menambahkan 11 poin untuk Heat.

Celtics — yang kini unggul 4-0 di babak playoff ini segera setelah kalah — melepaskan 20 tembakan dari jarak 3 angka, berbanding 10 tembakan Miami. Game 3 adalah hari Sabtu di Boston.

Dan selisihnya bisa saja lebih buruk: Boston memimpin sebanyak 34 poin pada kuarter keempat, menempatkan pertandingan ini di titik puncak sejarah Celtics yang sangat bagus dan sejarah Heat yang sangat buruk. Rekor Celtics untuk kemenangan terbanyak pascamusim adalah 40, rekor Heat untuk kekalahan terbanyak pascamusim adalah 36, dan angka-angka itu berada dalam jangkauan sebelum Miami melaju tanpa arti di saat-saat terakhir.

Boston tertinggal 10 poin pada kuarter pertama, kemudian mengungguli Miami 60-21 dalam 18 menit berikutnya – perolehan 39 poin yang membawa keunggulan 70-45 pada babak pertama.

Keunggulan 25 poin pada babak pertama adalah yang terbesar bagi Celtics dalam pertandingan playoff mana pun, melampaui keunggulan 22 poin pada babak pertama di Chicago pada tahun 2009.

Brown menyumbang 11 poin pada kuarter pertama, ketika Celtics mencetak 9 untuk 11 dari jarak 3 poin. Tatum kemudian menyumbang 17 poin pada kuarter kedua dan Boston terus menjauh, pada hari di mana segalanya berjalan sesuai keinginan Celtics. Mereka mengetahui pada hari sebelumnya bahwa dua starter — Horford (masalah terkait virus) dan Smart (keseleo bagian tengah kaki) — telah diizinkan untuk bermain di Game 2 setelah melewatkan seri pembuka.

“Saya harus beristirahat, memulihkan kesehatan saya, harus menonton dan melihat beberapa hal dan keluar serta bermain dalam pertandingan ini,” kata Smart.

Dan kabar baik terus datang hingga larut malam.

Butler melakukan segala yang dia bisa untuk mencoba bangkit, mencetak 16 poin pada kuarter ketiga dan membuat Heat terpaut 17 poin. Namun laju 12-2 di akhir kuarter oleh Celtics mengembalikan keunggulan 27 poin. Keunggulannya adalah 96-71 menjelang kuarter keempat dan hasilnya tidak pernah diragukan lagi sepanjang pertandingan.

Miami bahkan tidak menggunakan starternya di kuarter keempat.

TIPS-IN

Celtics: Secara teknis, Boston memiliki satu pertandingan “jalanan” lainnya dengan keunggulan paruh waktu yang lebih besar. Celtics menjadi pengunjung yang ditunjuk pada 7 September 2020 – dalam gelembung di Walt Disney World – ketika mereka memimpin Toronto dengan selisih 27 poin pada babak pertama. … Dengan kembalinya Horford, Grant Williams telah kembali ke perannya dari bangku cadangan. … Tatum melakukan pelanggaran keduanya dengan waktu tersisa 4:14 pada pelanggaran pertama, setelah menabrak Butler. Seluruh rekor 17-0 datang bersamanya di bangku cadangan.

Panas: Kyle Lowry (hamstring) duduk untuk kedelapan kalinya dalam 10 pertandingan terakhir. … Itu adalah pertandingan pertama sejak Dallas-Atlanta pada 1 Februari 2020, di mana kedua tim unggul 10 poin pada kuarter pertama … PJ Tucker mendapatkan lima poin pertama Miami, semuanya dalam 51 poin pertama pertandingan tersebut. detik. Itu adalah pertandingan karirnya yang ke-863, yang pertama di mana ia memperoleh lima poin pada menit pertama. Itu adalah satu-satunya poinnya malam itu, dan dia keluar pada kuarter ketiga karena cedera lutut kiri.

25 DUA KALI

Tim asal Boston ini adalah klub keenam dalam 25 tahun terakhir yang memainkan dua pertandingan terpisah dengan memimpin setidaknya 25 poin pada musim yang sama di Miami. Celtics juga melakukannya pada 4 November. Tim lain yang melakukannya: Milwaukee musim lalu (memenangkan gelar NBA), San Antonio pada 2013-14 (memenangkan gelar NBA), Boston pada 2007-08 (memenangkan gelar NBA), Toronto (2007-08) dan Charlotte (2000- 01).

500 DAN TEL

Heat mengumumkan penjualannya yang ke-500 berturut-turut, tidak termasuk pertandingan yang terkena dampak pandemi. Hanya Dallas (867 dan terus bertambah), Portland (814 dari 1977 hingga 1995), Boston (662 dari 1980 hingga 1995) dan Chicago (610 dari 1987 hingga 2000) yang memiliki rekor pukulan lebih lama yang menurut NBA.

+++

Temukan lebih banyak liputan Mavericks dari The Dallas Morning News di sini.