Pesan Paus Fransiskus untuk Paskah 2022

Paus Fransiskus memberikan berkat dan pesan “Urbi et Orbi” pada Minggu, 17 April 2022 dari balkon tengah Gereja St. Louis. Basilika Petrus di Vatikan dikeluarkan untuk memperingati Minggu Paskah.

Ini adalah pesannya, yang ada di situs resminya Vatikan:

Saudara dan saudari terkasih: Selamat Paskah!

Yesus, Yang Tersalib, telah bangkit. Dia muncul di hadapan orang-orang yang menangisinya, mengurung diri di rumah mereka, penuh ketakutan dan kesedihan. Dia berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata kepada mereka: «Damai untukmu!» (Yohanes 20,19). Dia menunjukkan kepada mereka luka di tangan dan kakinya, dan luka di sisi tubuhnya. Itu bukan hantu, melainkan Dia, Yesus yang sama yang mati di kayu salib dan berada di dalam kubur. Di hadapan tatapan tidak percaya para murid, Dia mengulangi: «Damai untukmu!» (ayat 21).

Mata kami juga tidak percaya pada perang Paskah ini. Kita telah melihat terlalu banyak darah, terlalu banyak kekerasan. Hati kami juga diliputi rasa takut dan cemas, sementara banyak saudara-saudari kami yang harus bersembunyi untuk mempertahankan diri dari bom. Sulit bagi kita untuk percaya bahwa Yesus benar-benar bangkit, bahwa Dia benar-benar mengalahkan maut. Mungkinkah itu hanya ilusi, hanya imajinasi kita?

Tidak, ini bukanlah ilusi. Hari ini pengumuman Paskah yang sangat digemari oleh umat Kristen Timur bergema: “Kristus telah bangkit! Dia benar-benar telah bangkit! Saat ini kita membutuhkan Dia lebih dari sebelumnya, di penghujung masa Prapaskah yang sepertinya belum ingin berakhir. Kita telah melalui dua tahun pandemi yang meninggalkan bekas luka yang dalam. Tampaknya sudah waktunya untuk meninggalkan terowongan bersama-sama, berpegangan tangan, mengumpulkan kekuatan dan sumber daya. Dan malah kita menunjukkan bahwa kita belum mempunyai roh Yesus, kita masih mempunyai roh Kain dalam diri kita, yang tidak memandang Habel sebagai saudara, tetapi sebagai saingan, dan memikirkan cara untuk mengalahkannya. Kita membutuhkan Orang Tersalib yang Telah Bangkit untuk percaya pada kemenangan cinta, dan berharap akan rekonsiliasi. Saat ini, kita membutuhkan Dia lebih dari sebelumnya, sehingga dengan menempatkan diri-Nya di tengah-tengah kita, Dia dapat kembali berkata kepada kita: “Damai sejahtera bagi kamu!”

Hanya Dia yang mampu melakukan itu. Hanya Dia yang berhak mengumumkan perdamaian kepada kita hari ini. Hanya Yesus, karena Dialah yang menanggung luka-luka kita. Luka-luka-Nya itu adalah milik kita dua kali lipat: luka-luka itu adalah luka kita karena kita telah menyebabkannya kepada-Nya, dengan dosa-dosa kita, dengan kekerasan hati kita, dengan kebencian saudara; dan milik kita karena Dia membawanya untuk kita, Dia tidak menghapusnya dari Tubuh kemuliaan-Nya, Dia ingin menyimpannya bersama-Nya selamanya. Mereka adalah tanda kasih-Nya yang tak terhapuskan bagi kita, perantaraan abadi agar Bapa Surgawi dapat melihat mereka dan mengasihani kita dan seluruh dunia. Luka-luka pada Tubuh Yesus yang telah bangkit merupakan tanda peperangan yang Dia perjuangkan dan menangkan bagi kita dengan senjata kasih, agar kita dapat damai sejahtera, tenteram, hidup damai.

Ketika kita melihat luka-luka-Nya yang mulia, mata kita yang tidak percaya terbuka, hati kita yang keras dibebaskan dan membiarkan pengumuman Paskah: “Damai sejahtera bagi kamu!”

Saudara dan saudari, marilah kita membiarkan damai sejahtera Kristus memasuki kehidupan kita, rumah kita, dan tanah kita!

Semoga ada perdamaian di Ukraina yang tersiksa, yang sangat teruji oleh kekerasan dan kehancuran akibat perang yang kejam dan tidak masuk akal yang dialaminya. Semoga fajar harapan baru segera terbit di malam penderitaan dan kematian yang mengerikan ini. Biarkan perdamaian dipilih. Demonstrasi yang disertai kekerasan harus dihentikan sementara masyarakat menderita. Tolong, tolong, jangan sampai kita terbiasa dengan perang, mari kita semua bergabung untuk meminta perdamaian dengan suara yang kuat, dari balkon dan di jalan-jalan. Perdamaian! Biarkan mereka yang bertanggung jawab atas bangsa-bangsa mendengarkan seruan masyarakat akan perdamaian, biarkan mereka mendengarkan pertanyaan meresahkan yang ditanyakan para ilmuwan pada diri mereka sendiri hampir enam puluh tahun yang lalu: “Apakah kita akan mengakhiri umat manusia; Atau akankah umat manusia meninggalkan perang? (Nyatakan Russell-Einstein9 Juli 1955).

Saya mengingat dalam hati saya banyak korban di Ukraina, jutaan pengungsi dan pengungsi internal, keluarga yang terpecah belah, orang lanjut usia yang ditinggalkan sendirian, kehidupan yang hancur dan kota-kota yang hancur. Di depan mata saya saya melihat anak-anak yang menjadi yatim piatu dan melarikan diri dari perang. Melihat mereka, kita tidak bisa tidak mendengar tangisan kesakitan mereka, bersama dengan tangisan banyak anak-anak lain yang menderita di seluruh dunia: mereka yang sekarat karena kelaparan atau kurangnya perawatan medis, mereka yang menjadi korban pelecehan dan kekerasan, dan mereka yang menjadi korban kekerasan. ditolak haknya untuk dilahirkan.

Di tengah penderitaan akibat perang, terdapat juga tanda-tanda harapan, seperti terbukanya pintu bagi banyak keluarga dan komunitas untuk menyambut migran dan pengungsi di seluruh Eropa. Semoga banyaknya tindakan amal ini menjadi berkah bagi masyarakat kita, yang sering terdegradasi oleh begitu banyak keegoisan dan individualisme, dan membantu menjadikan mereka ramah terhadap semua orang.

Semoga konflik di Eropa juga membuat kita lebih memperhatikan situasi ketegangan, penderitaan dan penderitaan lainnya yang mempengaruhi banyak wilayah di dunia dan yang tidak dapat dan tidak boleh kita lupakan.

Semoga ada perdamaian di Timur Tengah, yang telah terkoyak selama bertahun-tahun karena perpecahan dan konflik. Pada hari yang mulia ini, marilah kita memohon kedamaian bagi Yerusalem dan kedamaian bagi mereka yang mencintainya (lih. Sebaiknya 121 (122)), Kristen, Yahudi, Muslim. Semoga warga Israel, Palestina, dan seluruh penduduk Kota Suci, bersama para peziarah, merasakan indahnya perdamaian, hidup dalam persaudaraan dan mendapatkan akses bebas ke Tempat Suci, dengan saling menghormati hak satu sama lain.

Semoga ada perdamaian dan rekonsiliasi di masyarakat Lebanon, Suriah dan Irak, dan khususnya di semua komunitas Kristen yang tinggal di Timur Tengah.

Semoga ada perdamaian di Libya juga, sehingga Libya dapat menemukan stabilitas setelah bertahun-tahun mengalami ketegangan; dan di Yaman, yang menderita akibat konflik yang terlupakan oleh semua orang dengan korban jiwa yang tiada henti, gencatan senjata yang ditandatangani dalam beberapa hari terakhir dapat mengembalikan harapan bagi masyarakat.

Kami memohon kepada Tuhan yang telah bangkit untuk memberikan karunia rekonsiliasi bagi Myanmar, dimana skenario kebencian dan kekerasan terus berlanjut, dan bagi Afghanistan, dimana ketegangan sosial yang berbahaya tidak dapat diredakan, dan krisis kemanusiaan yang dramatis menimpa penduduknya.

Semoga ada perdamaian di seluruh benua Afrika, sehingga eksploitasi yang menjadi korban dan pendarahan yang disebabkan oleh serangan teroris – terutama di wilayah Sahel – dapat berakhir, dan semoga mereka mendapatkan bantuan nyata dalam persaudaraan masyarakat. Semoga Ethiopia, yang dilanda krisis kemanusiaan yang serius, sekali lagi menemukan jalan dialog dan rekonsiliasi serta mengakhiri kekerasan di Republik Demokratik Kongo. Semoga tidak ada kekurangan doa dan solidaritas bagi warga Afrika Selatan bagian timur yang terkena dampak banjir besar.

Semoga Kristus yang bangkit mendampingi dan membantu masyarakat Amerika Latin yang, di masa-masa sulit pandemi ini, kondisi sosialnya semakin memburuk, dalam beberapa kasus juga diperburuk dengan kasus kejahatan, kekerasan, korupsi dan perdagangan narkoba.

Kami meminta Tuhan Yang Bangkit untuk membimbing jalan rekonsiliasi yang diikuti oleh Gereja Katolik Kanada dengan masyarakat adat. Semoga Roh Kristus yang Bangkit menyembuhkan luka masa lalu dan mempersiapkan hati dalam mencari kebenaran dan persaudaraan.

Saudara-saudari terkasih, setiap perang membawa konsekuensi yang mempengaruhi seluruh umat manusia: mulai dari duka dan drama para pengungsi, hingga krisis ekonomi dan pangan yang tanda-tandanya sudah terlihat. Dihadapkan dengan tanda-tanda peperangan yang terus-menerus, seperti banyak kekalahan yang menyakitkan dalam hidup, Kristus, penakluk dosa, ketakutan dan kematian, menasihati kita untuk tidak menyerah dalam menghadapi kejahatan dan kekerasan. Saudara dan saudari, marilah kita membiarkan diri kita dikuasai oleh damai sejahtera Kristus! Perdamaian itu mungkin, perdamaian itu perlu, perdamaian adalah tanggung jawab utama setiap orang!